Mary Lourdes Bonnici MBA

  📚 References — Harvard Style Abela, R. (ed.) (2012). The Żejtun Roman Villa: Research, Conservation, Management. View publication — University of Malta Restoration Directorate (n.d.). St Catherine’s Statue. View official restoration information University of Malta (n.d.). Żejtun Roman Villa. View archaeological research University of Malta (2017). Archaeological Excavations at the Żejtun Roman Villa. Read University of Malta article Żejtun Local Council (n.d.a). Geography and History. Read about Żejtun’s geography and history Żejtun Local Council (n.d.b). History. Explore the history of Żejtun Żejtun Local Council (n.d.c). Churches and Chapels. Explore Żejtun’s churches and chapels 🔗 Useful Links For readers interested in exploring Żejtun’s history, archaeology and cultural heritage: The Żejtun Roman Villa — Research Publication Read the archaeological research publication (PDF) St Catherine’s Statue — Restoration Directorate Explore the ...

  MIN JILGĦAB BIN-NAR JINĦARAQ Qwiel, Drawwiet u Tradizzjonijiet Maltin Mary Lourdes Bonnici MBA Introduzzjoni Il-qwiel Maltin ħafna drabi jiġbru tagħlima kbira fi ftit kliem. Huma mod kif l-esperjenzi, l-osservazzjonijiet u l-għerf ta’ ġenerazzjonijiet differenti baqgħu jgħaddu minn persuna għal oħra. Fost il-qwiel li jwasslu twissija ċara nsibu: “Min jilgħab bin-nar jinħaraq.” Mal-ewwel daqqa t’għajn, il-qawl jidher li qed jitkellem litteralment dwar il-periklu tan-nar. Iżda t-tifsira tiegħu tmur ħafna lil hinn minn hekk. In-“nar” jista’ jitqies bħala metafora għal sitwazzjoni perikoluża, imġiba imprudenti jew riskju li persuna tkun taf li jista’ jkollu konsegwenzi negattivi. Il-messaġġ huwa wieħed li għadu rilevanti ħafna llum: l- għażliet tagħna għandhom konsegwenzi, u meta nagħżlu li ninjoraw riskju magħruf, jista’ jkollna niffaċċjaw ir-riżultat ta’ dik l-għażla. Il-Qawl “ Min jilgħab bin-nar jinħaraq.” It-tifsira bażika tal-qawl hija ċara: persuna li kontinwament tidħol f’sit...

  Qawl Malti Kuljum “Kull deni ħudu b’ġid.” Mary Lourdes Bonnici Introduzzjoni Mhux kull ġurnata tmur kif nixtiequ. Xi drabi niltaqgħu ma’ diżappunt, bidla mhux mistennija jew sitwazzjoni li għall-ewwel tidher negattiva. Hawn jidħol il-qawl Malti: “Kull deni ħudu b’ġid.” Ftit kliem, iżda messaġġ profond: meta niffaċċjaw diffikultà, nistgħu nippruvaw infittxu x’nistgħu nitgħallmu minnha jew x’ġid jista’ eventwalment joħroġ minnha. Xi jfisser il-qawl? Il-kelma “deni” hawnhekk tirreferi għal xi ħaġa ħażina, diffikultà jew sitwazzjoni mhux mixtieqa. Il-qawl ma jfissirx li għandna nippretendu li kull ħaġa ħażina hija tajba. Lanqas ma jfisser li għandna ninjoraw niket, diżappunt jew tbatija. Il-messaġġ huwa aktar bilanċjat: anke minn esperjenza diffiċli, kultant nistgħu nieħdu tagħlima, nibdlu direzzjoni jew niskopru opportunità li qabel ma konniex naraw. Il-kuntest kulturali Il-qwiel Maltin ħafna drabi jirriflettu mentalità prattika u reżiljenti. Ġenerazzjonijiet ta’ Mal...