Mary Lourdes Bonnici MBA

📖 QWIEL, DRAWWIET U TRADIZZJONIJIET MALTIN Qawl Numru 11 — “Min Jistenna Jithenna” 🌿 Il-Paċenzja, iż-Żmien u l-Għerf li Nistennew Minn Mary Lourdes Bonnici 🌸 Introduzzjoni — Għaliex Tant Insibuha Diffiċli Nistennew? Qatt stennejt tweġiba importanti li damet ma waslet? Qatt ħdimt għal xi ħaġa li xtaqt ħafna, iżda r-riżultati ma dehrux mill-ewwel? Il-ħajja tgħallimna li mhux kollox iseħħ fil-ħin li nixtiequ aħna. Ngħixu f'dinja fejn ħafna affarijiet saru disponibbli kważi immedjatament. Nistgħu nibagħtu messaġġ f'sekonda, insibu informazzjoni fi ftit mumenti u nikkomunikaw ma' nies madwar id-dinja mingħajr ma nitilqu minn postna. Madankollu, hemm affarijiet li t-teknoloġija ma tistax tħaffef. Il-fiduċja teħtieġ iż-żmien. It-tagħlim jeħtieġ il-prattika. Ir-relazzjonijiet jeħtieġu l-kura. U l-iżvilupp personali jeħtieġ il-paċenzja. Hawnhekk jidħol wieħed mill-qwiel li jfakkarna fl-importanza li nagħtu ż-żmien lill-affarijiet. “Min jistenna jithenna.” Dan il-qawl jistedinna n...

  Qwiel, Drawwiet u Tradizzjonijiet Maltin “Min ma jaħdimx ma jiekolx” Il-valur tax-xogħol, ir-responsabbiltà u l-isforz fil-ħajja Il-qwiel Maltin huma ħafna aktar minn sentenzi qosra li ntirtu minn ġenerazzjoni għal oħra. Fihom insibu esperjenzi, valuri, twissijiet u tagħlim li l-poplu għadda minn ħajja għal oħra. Il-Kunsill Nazzjonali tal-Ilsien Malti stess jinkludi ġabriet ta’ qwiel u idjomi fost ir-riżorsi importanti għall-istudju u t-tagħlim tal-Malti. Il-qawl tal-lum huwa wieħed qasir, dirett u b’messaġġ li għadu jinftiehem faċilment: “Min ma jaħdimx ma jiekolx.” Imma dan il-qawl għandu jinqara bil-għaqal. Mhuwiex sentenza kontra min ma jistax jaħdem minħabba ċirkostanzi li ma jiddependux minnu. Il-lezzjoni tiegħu hija dwar l-isforz, ir-responsabbiltà, il-kontribut u r-rieda li wieħed jagħmel sehmu meta jkun jista’. 1. Xi jfisser “Min ma jaħdimx ma jiekolx”? Fit-tifsira litterali tiegħu, il-qawl jgħaqqad ix-xogħol mal-ikel: biex wieħed ikollu dak li għandu bżonn biex jgħix,...

  Malti Kuljum “Min jaqta’ qalbu jmut.” Il-kuraġġ li nkomplu, anke meta l-pass ikun żgħir Introduzzjoni Il-kuraġġ mhux dejjem jidher f’ġesti kbar. Xi drabi l-kuraġġ ikun li terġa’ tipprova wara diżappunt. Li tibdel direzzjoni meta tinduna li triq ma baqgħetx tajba għalik. Li tieħu ftit mistrieħ, terġa’ tiġbor saħħtek, u tagħmel pass ieħor. Il-qawl Malti “Min jaqta’ qalbu jmut” juża kliem qawwi biex iwassal messaġġ dwar il-perseveranza. Ġabra ta’ qwiel Maltin tagħti t-tifsira tiegħu bħala stedina biex wieħed jibqa’ jippersevera u jagħmel kuraġġ. Hawnhekk il-kelma “jmut” għandha tinftiehem fil-kuntest figurattiv tal-qawl — mhux bħala dikjarazzjoni litterali. Il-messaġġ huwa li meta nċedu kompletament, nagħlqu l-bieb għal possibbiltajiet, tagħlim u bidu ġdid. Xi jfisser dan il-qawl? “Min jaqta’ qalbu jmut” ma jfissirx li persuna qatt ma tista’ tħossha għajjiena, diżappuntata jew skoraġġuta. Il-ħajja għandha mumenti diffiċli. Kulħadd jista’ jkollu żmien fejn ikun jeħtieġ...