Mary Lourdes Bonnici MBA

  Qawl Malti Kuljum “Min jorqod ma jaqbadx ħut” Mary Lourdes Bonnici Introduzzjoni Hemm qwiel li, minkejja li huma qosra ħafna, jiġbru fihom tagħlima sħiħa dwar il-ħajja. Wieħed minn dawn huwa: “Min jorqod ma jaqbadx ħut.” Dan il-qawl ifakkarna li jekk irridu niksbu xi ħaġa, irridu nagħmlu l-isforz meħtieġ. L-opportunitajiet mhux dejjem jiġu għandna waħedhom — ħafna drabi rridu nfittxuhom, nippreparaw għalihom u nieħdu azzjoni. Xi jfisser il-qawl? Litteralment, il-qawl jgħid li min jibqa’ jorqod ma jistax joħroġ jistad u għalhekk ma jaqbadx ħut. Imma t-tifsira vera tiegħu hija usa’ ħafna. Il-“ħut” hawnhekk jista’ jirrappreżenta: opportunità suċċess għan personali tagħlim progress riżultat li nixtiequ niksbu U l-“irqad” jista’ jirrappreżenta nuqqas ta’ azzjoni, procrastination jew stennija bla ma nagħmlu l-pass meħtieġ. Il-messaġġ huwa għalhekk sempliċi: jekk ma naġixxux, ikun diffiċli ħafna li niksbu r-riżultat li qed nistennew. Il-kuntest kulturali Il-qawl jirrifletti wkoll realtà...

Qawl Malti Kuljum – Inżommu Ħaj l-Għerf ta’ Missirijietna 🇲🇹 Mary Lourdes Bonnici Introduzzjoni Il-qwiel Maltin huma ferm aktar minn ftit kliem antik li jgħaddi minn ġenerazzjoni għal oħra. Huma parti mill-identità tagħna, mill-lingwa tagħna u mill-mod kif il-Maltin tul is-snin fehmu l-ħajja, ix-xogħol, il-familja, ir-relazzjonijiet u d-diffikultajiet ta’ kuljum. Qawl wieħed jista’ jkun qasir ħafna, iżda warajh ħafna drabi hemm esperjenza, osservazzjoni u tagħlima. Għalhekk qed nibda din is-serje ġdida: Qawl Malti Kuljum. L-għan huwa sempliċi: kuljum naqsmu qawl Malti, nifhmu xi jfisser, u naraw kif il-messaġġ tiegħu jista’ jibqa’ relevanti anke fil-ħajja moderna. X’inhu qawl? Qawl huwa espressjoni qasira li ġeneralment twassal tagħlima, parir jew osservazzjoni dwar il-ħajja. Ħafna qwiel ma għandhomx jittieħdu litteralment. It-tifsira vera tagħhom tinsab fil-messaġġ li jridu jwasslu. Pereżempju: “Bil-qatra l-qatra timtela l-ġarra.” Dan ma jirreferix biss għal ġarra li timtela bl-ilma...